I have to make it clear that all of my
servers are 1.12, sendCommandFeedback
and commandBlockOutput works
You need to use /mv gamerule
if you have multiverse,/gamerule
is for the default world and only works
if u execute it in the default world.
I have been using this for months or even more than a year,
if it still don't work then it's your problem.